This method sets the optional content group name.
groupIndex is the value returned by the CreateContentGroup method.
See the CreateContentGroup method for examples.